欲窮千里目，更上一層樓。
連作者是誰都有爭議的二十個字。唐代選本上寫的，其實是另一個名字。
全文
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
白話翻譯
太陽靠著山慢慢落下，黃河向著大海奔流。想把千里的風景都看盡，那就再往上走一層樓吧。
作者可能不是王之渙
唐人編的《國秀集》把這首詩題為〈登樓〉，作者寫的是朱斌，字句也是「更上一重樓」。《全唐詩》同樣收在朱斌名下，並註明「一作王之渙詩」。今天我們多半說是王之渙，但這件事沒有定論。
別把樓的位置說錯
鸛雀樓在蒲州，也就是現在的山西永濟一帶。登樓看不到黃河真的流進大海，這是詩人的想像。別人如果較真，你就說是「心裡看到的」。
最適合拿來勉勵人
整首詩沒有人名，也沒有事件，放到什麼場合都很自然。尤其最後兩句，用來勸人努力向上，幾乎不會失敗。
適合這樣用
- 盛唐以前的登高、遊山場合
- 勉勵晚輩或給自己打氣
- 給孩子的啟蒙老師留下好印象
千萬別這樣用
- 唐代以後：連孩童都會背
- 爭論作者：你也說不清楚
- 官員面前暗示「我要往上爬」：太明顯了
穿越到哪個朝代能背？
依作品大約的寫成年份判斷，只是粗略的參考。
- 秦安全
- 漢安全
- 三國、魏晉南北朝安全
- 隋安全
- 初唐、盛唐小心
- 中唐、晚唐穿幫
- 五代十國穿幫
- 北宋穿幫
- 南宋穿幫
- 元穿幫
- 明穿幫
- 清穿幫
穿幫提醒：太有名了，唐以後背出來就是孩童程度，不會加分。
再看幾句
回到詩詞庫，查全部詩句 ›參考資料
- 芮挺章《國秀集》卷下：朱斌〈登樓〉
- 《全唐詩》卷二百零三：朱斌〈登樓〉，「一作王之渙詩」
本頁為歷史科普與娛樂內容。作品年份多為約略推定，白話是本站的翻譯，「能不能用」只是穿越玩笑；現實中抄襲請勿模仿。