粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
写石灰也能写出气节，只是连作者是不是于谦都还没有定论。
全文
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
白话翻译
经过千锤万凿，才从深山里被开采出来；被烈火焚烧，也当作平常事。就算粉身碎骨也不害怕，只要把清白留在人间。
它写的其实是真实工序
这首诗把烧石灰的过程写得很准：开采石灰石、入窑烧、加水化成粉、涂在墙上变白。本站的〈三合土与水泥〉一文也有画出完整的石灰循环。
作者有争议
这首诗常说是于谦少年时所作，但作者和年代都有不同的说法，所以本站标为「相传」。于谦本人在 1457 年被杀，后来才平反，也让这首诗多了一层悲壮的色彩。
在官场千万别乱用
说「要留清白在人间」，等于暗示在场其他人不清白。这句话适合被冤枉的时候用，不适合在宴席上用。
适合这样用
- 明代以前，表明自己的清白
- 被人诬陷，想留下一句话
- 勉励自己挺过困境
千万别这样用
- 官员宴席上：等于在骂人
- 卖石灰打广告：太过头了
- 明代中期以后：很多人知道
穿越到哪个朝代能背？
依作品大约的写成年份判断，只是粗略的参考。
- 秦安全
- 汉安全
- 三国、魏晋南北朝安全
- 隋安全
- 初唐、盛唐安全
- 中唐、晚唐安全
- 五代十国安全
- 北宋安全
- 南宋安全
- 元安全
- 明小心
- 清穿帮
穿帮提醒：明以前用最安全。在官场说这句，等于暗示别人不清白。
再看几句
回到诗词库，查全部诗句 ›参考资料
- 维基文库〈咏石灰〉：字句有异文
- 于谦相关传记：其生平与平反
本页为历史科普与娱乐内容。作品年份多为约略推定，白话是本站的翻译，「能不能用」只是穿越玩笑；现实中抄袭请勿模仿。